Main product image
BACK TO PRODUCT CATEGORY
POVCAM
Principales características

Compacto, ligero y con interfaces versátiles

Fiabilidad para aplicaciones médicas (cumple con IEC 60601-1)

Captura de imágenes y grabación en vídeo de alta calidad

Operación de red para control IP y streaming IP

Ranuras dobles para tarjetas de memoria SD (tarjeta de memoria SDXC)

El sistema de cámaras de grabación médica POVCAM incluye el grabador compacto portátil AG-MDR25 y el cabezal de cámara 4K AG-MDC20GJ

POVCAM

  • Compacta y ligera 
  • Fiabilidad para aplicaciones médicas (cumple con IEC 60601-1)
  • Captura de imágenes y grabación en vídeo de alta calidad
  • Operación de red para control IP y streaming IP
  • Interfaces versátiles
  • Ranuras dobles para tarjetas de memoria SD (tarjeta de memoria SDXC)
     

 

Compacto y ligero

Cabezal de la cámara compacto para una instalación flexible

El diseño compacto y ligero y el funcionamiento remoto permiten instalar la cámara en diversas aplicaciones médicas.

  • Micrófono estéreo integrado
  • Modo de búsqueda inverso: Inversión de la imagen para tomas con la cámara montada en el techo
  • Archivos de escena: Tres archivos de configuración manual y uno automático permiten cambiar y guardar los ajustes de escena

 

 

Grabador portátil, ligero y operado con bateríaGrabador

Funcionamiento mejorado del grabador con panel táctil y botones grandes.

  • Funcionamiento por batería: Incorpora un zócalo para batería en el panel posterior. Acepta baterías de gran capacidad (11 800 mAh/8850 mAh/5900 mAh/5800 mAh)
  • Unidad CC: equipada con un terminal de entrada para una fuente de alimentación de 12 V CC (incluye adaptador de CA).
  • Modo de activación de la fuente de alimentación en la unidad principal conectada a la fuente de alimentación centralizada ON/OFF
     

 

Monitor LCD táctil

Pantalla 16:9 con panel táctil de 3,5 pulgadas, alta resolución y 1,15 megapíxeles para facilitar un funcionamiento verdaderamente multifuncional.

  • Pantalla LCD de imagen orientable: La imagen visualizada en el monitor LCD se puede girar vertical y horizontalmente. La cámara se puede montar invertida verticalmente para adaptarse a las condiciones de instalación.

* Cuando la imagen se invierte, la imagen grabada permanece en su orientación original

  • 13 botones de usuario: Además de una tecla fija, se visualizan 12 botones de usuario. A cada uno pueden asignarse las funciones que se deseen. Cuatro botones de archivo de escena permiten cambiar fácilmente el ajuste de la escena
  • Asistente para el enfoque: Se ayuda al enfoque mediante una pantalla de picos (indicando las áreas de enfoque mediante el uso de color)

Panel táctil

Fiabilidad para aplicaciones médicas

Cumple con las normativas médicas

Normativas de seguridad para dispositivos electrónicos médicos (IEC 60601-1) y normativas de EMC (IEC60601-1-2).

* En CA 240V/60Hz no cumple con esta normativa.

 

Protector del objetivo

Se incluye de serie un protector del objetivo (protector MC/accesorio) para el panel frontal de la cámara compacta. Protege el objetivo de las salpicaduras.

Protector del objetivo

 

Membrana de la sección de control

En la sección de control del Grabador se utilizan unos conmutadores cubiertos por una membrana. La superficie no tiene demasiadas protuberancias ni hendiduras, por lo que puede limpiarse fácilmente con un desinfectante a base de etanol.

 

Captura de imágenes y grabación en vídeo de alta calidad

Objetivo gran angular de 29,5 mm con zoom óptico de 20x

El objetivo gran angular de 29,5 mm permite realizar un gran angular de 29,5 mm a pesar de su tamaño compacto.

  • El zoom óptico de 20x cubre un amplio rango desde 29,5 mm de gran angular hasta 612 mm en ampliación (equivalencia en una cámara de 35 mm) para diversas aplicaciones.
  • Inteligente (i.Zoom): Permite grabar hasta 30x en formato HD (22x en 4K) con alta resolución.
  •  

Objetivo con zoom

 

4K de alta resolución (UHD) / FHD, grabación progresiva de imágenes

El cabezal compacto de la cámara incorpora un sensor MOS progresivo con un total de 1276 megapíxeles. El Grabador permite, además de imágenes 4K (UHD: 3840 x 2160) 29,97p/23,98p/25p * y FHD (1920 x 1080) 59,94p *, la captura de imágenes en varios formatos.

* 4K se refiere a una resolución UHD (3840 x 2160). La resolución máxima en el modo de disparo 4K a través de la salida HDMI/SDI es FHD (1920 x 1080) 59,94i/50i.

 

Estabilizador de imagen híbrido de cinco ejes

Imágenes estables gracias al estabilizador de imagen híbrido de cinco ejes

  • Estabilizador óptico de imagen (HD/4K): Equipada con un poderoso sistema estabilizador óptico de imagen (OIS). Las imágenes se corrigen a fondo incluso en situaciones en las que la cámara es inestable, como por ejemplo cuando se coloca la cámara en brazo
  • Estabilizador de imagen híbrido de cinco ejes (HD): En modo HD, la estabilización electrónica de la imagen se suma al sistema de estabilizador óptico de imagen (OIS) para detectar y corregir los movimientos en cinco ejes, incluido el movimiento de balanceo.
     

 

Calidad de imagen ajustable bajo luz quirúrgica

  • Modo de luz quirúrgica: Equipado con un modo de matriz de reproducción de colores para uso bajo una luz quirúrgica.
  • Corrección de color independiente de 16 ejes: Esta función proporciona un efecto independiente a cada una de las 16 fases y niveles de saturación de las imágenes de vídeo. Gracias a esta característica pueden ajustarse los colores quirúrgicos especiales.
  • Filtro ND óptico: El filtro ND óptico se puede accionar de forma manual (CLEAR, 1/4, 1/16, 1/64). La degradación de la resolución que se genera al cerrar el diafragma se evita incluso con la brillante iluminación de una luz quirúrgica. 

Operación de red para control IP y streaming IP

Terminal LAN para streaming IP y control IP

El terminal LAN soporta la distribución de vídeo y audio en streaming a las redes, así como transferencias de archivos y control externo. El acceso desde PC y tablets se logra mediante el navegador web, sin necesidad de ninguna aplicación especial. El control también puede realizarse con un controlador IP de sistema de cámaras remotas Panasonic para el funcionamiento del sistema integrado.

  • Control IP: El control remoto desde un PC, una tablet o un controlador IP permite el inicio/parada de la grabación, la eliminación de clips y el control completo de la cámara (zoom, enfoque, diafragma y ajustes de menú).
  • Streaming IP: Acepta streaming IP de vídeo y audio. Se pueden recibir y monitorizar las señales por medio de PC, tablets y decodificadores IP.
Control IP Navegador web para el control IP

 

 

Interfaces versátiles

Entrada 3G-SDI y salida 3G-SDI/HDMI para diversas aplicaciones médicas

  • Entrada SDI: Está equipada con una entrada SDI con soporte 3G-SDI. De esta forma puede conectarse a un sistema médico u otro dispositivo de vídeo y grabar imágenes multiformato, incluyendo imágenes progresivas FHD (1920 x 1080) de 59,94p/50p/23,98p/25p.
  • Salida SDI: Está equipada con salida SDI compatible con 3G-SDI. Puede emitir imágenes progresivas de 59,94p/50p FHD (1920 x 1080) a un monitor externo.
  • Salida HDMI: Admite salida HDMI de imágenes 4K (UHD)* / FHD.

* La salida HDMI de vídeo 4K (UHD) está disponible solo para la reproducción de clips grabados en 4K (UHD).   
 

Otras interfaces

  • Dos terminales REMOTE: El control externo está habilitado para los ajustes de inicio/parada de la grabación, zoom, enfoque y diafragma.
  • Entrada de audio: Está equipada con un mini-jack estéreo. LINE/MIC conmutable.
  • USB 2.0: Es posible conectar con un PC en modo de almacenamiento masivo (terminal miniB)
MOSTRAR MÁS

Tecnología

Click an icon to find out more about the technology used

HDMI Logo PNG    (1) AVCHD Progressive SDXC
  • Catálogos
Product
Image Data
Marketing
Brochures
Technical
Operating Instructions

Service and Support
  • AG-MDR25 AND AG-MDC20 White High-res
    AG-MDR25 AND AG-MDC20 White High-res
    The professional AG-MDR25 Memory Card Portable Recorder and optional AG-MDC20 Compact Camera Head
    Mon, 09/04/2018 - 00:34
    Download jpg - 563.38 KB
    AG-MDR25 AND AG-MDC20 White Low-res
    AG-MDR25 AND AG-MDC20 White Low-res
    The professional AG-MDR25 Memory Card Portable Recorder and optional AG-MDC20 Compact Camera Head
    Wed, 19/12/2018 - 15:50
    Download jpg - 86.18 KB
    AG MDR25 AG MDC20 CMYK 2
    AG MDR25 AG MDC20 CMYK 2
    POVCAM - AG-MDR25 & AG-MDC20Surgical Image Recording System
    Wed, 19/12/2018 - 15:49
    Download jpg - 2.7 MB
    AG MDR25 Front
    AG MDR25 Front
    Portable, Lightweight, Battery-Drive Recorder
    Wed, 19/12/2018 - 15:48
    Download jpg - 3.09 MB
    Product Image: AG MDC20 SideL
    Product Image: AG MDC20 SideL
    Compact Camera Head  AG MDC20 SideL
    Wed, 19/12/2018 - 15:48
    Download jpg - 1.86 MB
    Product Image: AG-MDR25 Slant High
    Product Image: AG-MDR25 Slant High
    AG-MDR25 Memory Card Portable Recorder 
    Thu, 07/03/2019 - 11:42
    Download jpg - 2.13 MB
    Product Image: AG-MDR25 Front High
    Product Image: AG-MDR25 Front High
    Memory Card Portable Recorder  AG-MDR25
    Thu, 07/03/2019 - 11:43
    Download jpg - 3.09 MB
    Product Image:  AG-MDC20 Slant2 NoProtector High
    Product Image: AG-MDC20 Slant2 NoProtector High
    Product Image: AG-MDC20
    Thu, 07/03/2019 - 11:45
    Download jpg - 1.38 MB
  • Product Image: AG-MDC20 LensProtector High
    Product Image: AG-MDC20 LensProtector High
    AG-MDC20 Compact camera head
    Thu, 07/03/2019 - 11:46
    Download jpg - 8.61 MB
    Product Image: AG-MDC20 SideL NoProtector High
    Product Image: AG-MDC20 SideL NoProtector High
    AG-MDC20 Compact camera head side
    Thu, 07/03/2019 - 12:08
    Download jpg - 1.79 MB

Please see below the services available for this product. You can also use this section to access the general Service & Downloads area of the website or contact our Technical Support team.

SERVICIO GENERAL Y DESCARGAS CONTACTAR CON EL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA

Please see below the services available for this product. You can also use this section to access the general Service & Downloads area of the website or contact our Technical Support team.

SERVICIO GENERAL Y DESCARGAS CONTACTAR CON EL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA

There are currently no key services available.

Please see below the services available for this product. You can also use this section to access the general Service & Downloads area of the website or contact our Technical Support team.

SERVICIO GENERAL Y DESCARGAS CONTACTAR CON EL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA

There are currently no other services available.

Specifications

General
Power Head: DC 7.28 V (with battery), DC 12 V (with AC adaptor) CCU: DC 9 V (supplied from the AG-UMR20)
Power Consumption In standalone condition: 1.1 A (with battery), 0.7 A (with AC adaptor) With the optional AG-MDC20GJ Camera Head: 2.2 A (with battery), 1.4 A (with AC adaptor)
Operating Temperature 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)
Operating Humidity 10 % to 80 % (no condensation)
Weight Head Approx. 590 g (1.3 lbs) CCU Body: approx. 325 g (0.717 lbs) Shooting: approx. 333 g (0.734 lbs) (including Protector)
Dimensions (W x H x D) 100 mm x 53.5 mm x 104 mm (excluding protrusion) (3-15/16 inches x 2-3/32 inches x 5-1/2 inches) Body: 64 mm x 72 mm x 131 mm (excluding protrusion) (2-17/32 inches x 2-27/32 inches x 5-5/32 inches) Shooting:64 mm x 72 mm x 134.5 mm (including protrusion) (2-17/32 inches x 2-27/32 inches x 5-9/32 inches)
Memory Card Recorder
Recording Media SDHC memory card (4 GB to 32 GB) , SDXC memory card (48 GB to 128 GB) MP4: more than Class10, AVCHD: more than Class4
Recording Slot 2 Slots
System Format 59.94 Hz / 50.00 Hz
Motion Recording Recording system: MP4, AVCHD Recording mode/Recording time: Please see page 3 for the "Recording Format" table
Still Picture Recording Recording system: JPEG (DCF/Exif2.2)
Digital Video/Digital Audio
Output Video Signal 8 bit 4:2:2
Recording Video Signal 8 bit 4:2:0
Video Compression MP4: MPEG-4, AVCHD: AVC/H.264 High Profile
Recording Audio Signal 48 kHz/16 bit 2 CH
Audio Compression MP4: LPCM, AVCHD: Dolby Audio
Headroom 12 dB
Video Input/Output
SDI In BNC x 1, 0.8 V [p-p], 75 Ω, 3 G/1.5 G HD SDI supported Input format:1080/59.94p LEVEL-A/LEVEL-B, 1080/50p LEVEL-A/LEVEL-B, 1080/29.97PsF/25PsF/23.98PsF, 1080/59.94i/50i, 720/59.94p/50p
SDI Out BNC x 1, 0.8 V [p-p], 75 Ω, 3 G/1.5 G HD SDI supported Output format: same as input format
HDMI Out Type A connector x 1, VIERA Link not supported Output format: 2160/29.97p/25p/23.98p, 1080/59.94p/50p/ 29.97p/25p/23.98p/59.94i/50i, 720/59.94p/50p, 480/59.94p, 576/50p
Audio Input/Output
MIC/Line Input 3.5 mm diameter, stereo mini jack (MIC IN and LINE IN) MIC: -60 dBV (sensitivity -40 dB equivalent, 0 dB=1 V/Pa 1 kHz), plug in power supported LINE : -10 dBV
SDI Out (Audio) 2 CH (LPCM) , switchable gain: 0 dB/-6 dB/-12 dB
HDMI Out (Audio) 2 CH (LPCM)
Headphone 3.5 mm diameter, stereo mini jack x 1
Speaker 20 mm diameter, round x 1
External Terminal
Camera 20 pin dedicated interface
LAN IP control LAN connector (RJ-45) Straight/cross cable auto-detect function
Remote 2.5 mm diameter stereo mini jack x 1 (ZOOM, S/S) 3.5 mm diameter mini jack x 1 (FOCUS, IRIS)
USB 2.0 Type Mini-B connector, mass storage (read/write)
DC In 12V DC 12 V (11.4 V to 12.6 V) EIAJ Type4
Monitor
LCD Monitor 3.5-type LCD monitor, approx. 1,150,000 dots
Network
Video Compression (Network) MP4:MPEG-4, AVCHD:AVC/H.264 High Profile
Audio Compression (Network) AAC-LC (48kHz, 16 bit, 2 CH, 128 kbps)
Transfer Mode (JPEG) Resolution 640 x 360: Frame rate (59.94 Hz) : 30 fps, 15 fps, 5 fps Frame rate (50.00 Hz) : 25 fps, 12.5 fps, 5 fps
Transfer Mode (H.264) Resolution 3840 x 2160/640 x 360: Frame rate (59.94 Hz) : 30 fps, 15 fps, 5 fps Frame rate (50.00 Hz) : 25 fps, 12.5 fps, 5 fps Resolution 1920 x 1080/1280 x 720: Frame rate (59.94 Hz) : 60 fps, 30 fps, 15 fps, 5 fps Frame rate (50.00 Hz) : 50 fps, 25 fps, 12.5 fps, 5 fps *By the conditions, the frame rate is lower than setting.
Supported Protocol TCP/IP, UDP/IP, HTTP, HTTPS, RTSP, RTP, RTP/RTCP, FTP, DHCP, DNS, NTP, IGMP, UPnP, ICMP, ARP, RTSPoverTCP, RTSPoverHTTP, SSL (TLS) , MultiCast/UniCast
IP Connector Cable LAN cable* (moer than category 5) max. 100 m *STP (Shielded Twisted Pair) recommend
Supported OS
Windows Microsoft(R) Windows 10 (32 bit/64 bit) , Internet Explorer 11 Microsoft(R) Windows 7 (32 bit/64 bit) SP1, Internet Explorer 11
Mac MacOS v10.12 Safari10, OS X v10.11 Safari10
Supported Browser
iOS Device iPhone/iPad/iPod touch, iOS 10, standard browser
Android Android OS 4.4, standard browser
Supported Controller
Controller AW-RP50, AW-RP120G, AK-HRP200G *Depending on a model, upgrade is required.
AC Adapter
Rated Input Voltage AC 100 V ? 240 V, 50 Hz/60 Hz, 1.2 A
Input Capacitance 79 VA (AC 100 V) , 99 VA (AC 240 V)
Rated Output DC 12 V, 3.0 A
Operating Temperature (AC Adaptor) 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)
Operating Humidity (AC Adaptor) 10 % to 90 % (no condensation)
Weight (AC Adapter) Approx. 225 g (0.496 lbs)
Dimensions 115 mm (W) x 37 mm (H) x 57 mm (D) (excluding DC code) (4-1/2 inches × 1-7/16 inches × 2-1/4 inches)
Lens Zoom: optical 20x motorized zoom Fvalue: F1.8 to F3.6, Focal length: f= 4.08 mm to 81.6 mm 35 mm conversion: 29.5 mm to 612.0 mm (Hybrid O.I.S mode “OFF”) Filter diameter: 49 mm, ND filter: CLEAR, 1/4, 1/16, 1/64 (built-in) Shortest shooting distance: 1.5 m (4.9 ft) at zoom range, 3 cm (0.1 ft) at wide angle IR cut filter: incorporates the ON/OFF control function
Shutter Speed 59.94i/59.94p mode: 1/60 sec., 1/100 sec., 1/120 sec., 1/180 sec., 1/250 sec., 1/350 sec., 1/500 sec., 1/750 sec., 1/1000 sec., 1/1500 sec., 1/2000 sec., 1/3000 sec., 1/4000 sec., 1/8000 sec. 29.97p mode: 1/30 sec., 1/50 sec., 1/60 sec., 1/100 sec., 1/120 sec., 1/180 sec. to 1/8000 sec. (same as above) 23.98p mode: 1/24 sec., 1/48 sec., 1/50 sec., 1/60 sec., 1/100 sec., 1/120 sec., 1/180 sec. to 1/8000 sec. (same as above) 50i/50p mode: 1/50 sec., 1/60 sec., 1/100 sec., 1/125 sec., 1/180 sec. to 1/8000 sec. (same as above) 25.00p mode: 1/25 sec., 1/50 sec., 1/60 sec., 1/100 sec., 1/125 sec., 1/180 sec. to 1/8000 sec. (same as above)
Minimum Illumination 0.2 lx (slow shutter: 1/2 sec., gain: +36 dB)
Slow Shutter 59.94i/59.94p mode: 1/2 sec., 1/4 sec., 1/8 sec., 1/15 sec., 1/30 sec. 29.97p mode: 1/2 sec., 1/4 sec., 1/8 sec., 1/15 sec. 23.98p mode: 1/2 sec., 1/3 sec., 1/6 sec., 1/12 sec. 50i/50p mode: 1/2 sec., 1/3 sec., 1/6 sec., 1/12 sec., 1/25 sec., 25.00p mode: 1/2 sec., 1/3 sec., 1/6 sec., 1/12 sec.
Synchro Scan 59.94i/59.94p mode: 1/60.0 sec. to 1/285.6 sec. 29.97p mode: 1/30.0 sec. to 1/206.5 sec. 23.98p mode: 1/24.0 sec. to 1/280.1 sec. 50i/50p mode: 1/50.0 sec. to 1/209.2 sec. 25p mode: 1/25.0 sec. to 1/224.3 sec.
Zoom i. Zoom: x30 (HD), x22 (4K) Digital zoom: x1.4, x2, x4, x6, x8
White Balance ATW, ATW LOCK, AWB A, AWB B, P3200K, P5600K, VAR (2000 K to 15000 K)
Image Stabilizer Optical image stabilizer (HD/4K) 5-Axis hybrid image stabilizer (HD)
Gain Setting Automatic, manual 0 dB to 30 dB(1 dB step), Super Gain 33 dB, 36 dB *At auto mode, 3 dB to 30 dB (3 dB steps) can be selected with AGC limit setting.
Pickup Devices 1/2.3-type MOS MOS solid state image sensor (Total pixels: approx. 12.76 megapixels)
Audio In Built-in microphone (2 CH stereo)
Connector 20 pin dedicated interface (to the AG-MDR25)
Horizontal Resolution (Typ, Center) 1,300 TV (HDMI output 2160/29.97p, when 25.00p playback) 1,000 TV (HDMI output 1080/59.94p, when 50.00p playback)