• Digital Link Leaflet

Preguntas frecuentes sobre DIGITAL LINK

 

 

Acerca de DIGITAL LINK

  1. ¿Qué diferencia existe entre DIGITAL LINK y HDBaseT™?
  2. ¿Qué modelos integran un terminal DIGITAL LINK?
  3. ¿Qué señales admite DIGITAL LINK?
  4. ¿Es compatible DIGITAL LINK con CEC (Consumer Electronics Control) sobre HDMI?
  5. ¿Puede conectarse un terminal DIGITAL LINK a otros dispositivos que no sean de Panasonic?
  6. ¿Puedo controlar el proyector con el mando a distancia del equipo periférico al conectar a través de DIGITAL LINK?
  7. ¿Admite DIGITAL LINK el modo de emulación?
  8. ¿Admite DIGITAL LINK una señal de seguimiento?

 

Acerca del los cables y la instalación

  1. ¿Debo utilizar cable (STP) CAT5e apantallado?
  2. ¿Qué ocurre si se usa un cable no apantallado?
  3. ¿Debo utilizar cable de hilo rígido?
  4. ¿Puedo utilizar cable cruzado?
  5. ¿Puedo utilizar cable hecho personalmente?
  6. ¿Qué vida útil tiene el cable?
  7. ¿Qué ocurre si el cable LAN tiene más de 100 m (328 pies)?
  8. ¿Se ve afectada la transmisión por el entorno cuando el cable LAN tiene 100 m (328 pies) o menos?
  9. ¿Los dispositivos inalámbricos pueden generar algún efecto que cause la desconexión de DIGITAL LINK?
  10. ¿Se debe adoptar alguna precaución al tender el cable LAN?
  11. ¿Permite el cable CAT6 transmitir a más distancia que el cable CAT5e?
  12. ¿Qué debo hacer si quiero transmitir a más de 100 m (328 pies)?
  13. ¿Deben conectarse directamente el módulo ET-YFB100G y el proyector compatible con DIGITAL LINK a través de cable LAN?
  14. ¿Se pueden dividir las señales procedentes del terminal DIGITAL LINK mediante un hub?
  15. ¿Puedo utilizar dispositivos LAN existentes como hub, switchers, patch panel y repetidores al crear la infraestructura de la LAN?
  16. Puede instalarse el módulo ET-YFB100G encajado en un bastidor, detrás de la pared o bajo el suelo sin peligro de que se sobrecaliente?

 

Acerca del módulo ET-YFB100G

  1. ¿Admite el módulo ET-YFB100G la entrada (YPBPR (YCBCR)) de componente?
  2. ¿Puede el módulo ET-YFB100G adaptar o modificar el tamaño de la resolución de la señal de entrada?
  3. ¿Permite el módulo ET-YFB100G transmitir señales que coincidan con el tamaño de la pantalla?
  4. ¿Es posible transmitir señales Full-HD (1080p) a través de DIGITAL LINK?
  5. ¿Puede controlarse el módulo ET-YFB100G a través de una comunicación en serie?
  6. ¿Puede controlarse el proyector a través de una conexión en serie desde el módulo ET-YFB100G?
  7. ¿Puede apagarse y encenderse el módulo ET-YFB100G mediante el mando a distancia del proyector?
  8. ¿Se puede controlar el proyector con la interfaz DIGITAL LINK a través del módulo ET-YFB100G mediante el software Multi Monitoring Control?
  9. ¿Funciona Crestron Connected™ a través del terminal DIGITAL LINK?
  10. ¿Se puede incorporar el panel táctil de fabricantes de sistemas de control al módulo ET-YFB100G?
  11. ¿Puedo controlar el módulo ET-YFB100G directamente a través de una conexión LAN?
  12. ¿Admiten los proyectores con funcionalidad DIGITAL-LINK y el módulo ET-YFB100G fuente de alimentación a través de la función LAN?
  13. ¿Puedo conectar el módulo ET-YFB100G a un dispositivo compatible con PoE?
  14. ¿Cómo sabe el módulo ET-YFB100G qué dirección IP tiene el proyector?
  15. El módulo ET-YFB100G solo integra un terminal de salida de audio con varias entradas. ¿Se redirigirá la salida de audio con independencia de la entrada?
  16. El módulo ET-YFB100G solo integra un terminal de entrada de audio. Por lo tanto, al usar dos terminales analógicos (Computer1/2), ¿cómo establezco la conexión para la señal de audio?
  17. ¿Sale el audio del terminal HDMI del módulo ET-YFB100G del terminal AUDIO OUT?
  18. ¿Debo aplicar algún ajuste especial antes de establecer la conexión con los principales sistemas de control audiovisual de otros fabricantes?
  19. ¿Permite el terminal DIGITAL LINK del módulo ET-YFB100G transferir imágenes 3D a partir de una señal de entrada HDMI?
  20. ¿Desaparece el menú en pantalla del módulo ET-YFB100G tras un determinado tiempo si lo dejo activo?
  21. ¿Puedo reducir el tamaño del menú en pantalla del módulo ET-YFB100G?
  22. ¿Se puede reducir el tiempo necesario para intercambiar señales de entrada?

 

1. ¿Qué diferencia existe entre DIGITAL LINK y HDBaseT™?

DIGITAL LINK se basa en la tecnología HDBaseT™, pero integra otras características adicionales, como comunicaciones bidireccionales con los proyectores Panasonic e interoperabilidad con los principales fabricantes de sistemas de control audiovisual (Crestron, Extron, Atlona, etc.), además de admitir sus protocolos de control.

Volver arriba

2. ¿Qué modelos integran un terminal DIGITAL LINK?

Modelos actualmente anunciados: PT-DZ870/DW830/DX100, PT-RZ470/RW430, PT-RZ475, PT-RZ370/RW330 y PT-VW431D.

Volver arriba

3. ¿Qué señales admite DIGITAL LINK?

Admite hasta HDMI 1.4, HDCP aprobado y otras señales de vídeo sin comprimir, audio y comandos de control.

Volver arriba

4. ¿Es compatible DIGITAL LINK con CEC (Consumer Electronics Control) sobre HDMI?

No, no es compatible con CEC. 

Volver arriba

5. ¿Puede conectarse un terminal DIGITAL LINK a otros dispositivos que no sean de Panasonic?

Sí, sí se puede. DIGITAL LINK es una función original agregada a la tecnología basada en los estándares de transmisión utilizados por Crestron DigitalMedia 8G+, Extron XTP Systems, etc. DIGITAL LINK permite la conexión con los equipos de varios fabricantes basados en la misma tecnología.
>> Consulte los equipos compatibles probados.

Volver arriba

6. ¿Puedo controlar el proyector con el mando a distancia del equipo periférico al conectar a través de DIGITAL LINK?

No, no es posible.

Volver arriba

7. ¿Admite DIGITAL LINK el modo de emulación?

No, el modo de emulación no se puede utilizar debido a una limitación en la velocidad de transferencia. (La velocidad de transferencia de DIGITAL LINK está establecida en 9 600 baudios)

Volver arriba

8. ¿Admite DIGITAL LINK una señal de seguimiento?

No, la señal de seguimiento es solo para comunicaciones analógicas.

Volver arriba

Acerca del los cables y la instalación

1. ¿Debo utilizar cable (STP) CAT5e apantallado?

Sí, se debe utilizar cable apantallado STP recto (cable rígido) con un conector apantallado compatible con CAT5e o categoría superior. El nombre oficial de STP es FTP (par trenzado blindado, en inglés), por lo que el cable marcado como FTP también se puede utilizar. Y existe un cable llamado ScTP (par trenzado apantallado), que incorpora doble protección, por lo que también puede utilizarse.

Volver arriba

2. ¿Qué ocurre si se usa un cable no apantallado?

Cuando se utiliza cable sin apantallar directamente en contacto con otros cables pueden producirse efectos de ruido e interrupciones de audio.
También puede afectar a la distancia de transmisión y al control de comandos.

Volver arriba

3. ¿Debo utilizar cable de hilo rígido?

Sí, debe utilizar cable de hilo rígido. No puede utilizar cable de hebra.

Volver arriba

4. ¿Puedo utilizar cable cruzado?

No, no puede utilizar cable cruzado. Asegúrese de utilizar cable recto únicamente.

Volver arriba

5. ¿Puedo utilizar cable hecho personalmente?

No hay problema en utilizar cables hechos a mano mientras respeten los requisitos de CAT5e, pero tenga en cuenta que la confección de estos cables requiere habilidades considerables, así como instrumentos de medición y conocimientos para medir y juzgar si se cumplen dichos requisitos. Se recomienda el uso de un producto ya confeccionado o consultar con un profesional.

Volver arriba

6. ¿Qué vida útil tiene el cable?

Consulte al fabricante del cable elegido.

Volver arriba

7. ¿Qué ocurre si el cable LAN tiene más de 100 m (328 pies)?

Si la distancia de transmisión es superior a 100 m (328 pies), puede que experimente interrupciones en la transferencia de las imágenes y el sonido, así como errores durante la comunicación LAN.

Volver arriba

8. ¿Se ve afectada la transmisión por el entorno cuando el cable LAN tiene 100 m (328 pies) o menos?

Sí, varios factores pueden afectar a la transmisión.

Cable: Se debe utilizar cable apantallado STP recto (cable rígido) con un conector apantallado compatible con CAT5e o categoría superior.
Tendido del cable: Puede generarse ruido si el cable LAN se tiende en paralelo a otros cables, en especial los de alimentación.
Dispositivo: Si existen equipos que emitan una señal intensa en las proximidades, como un transceptor que utilice la banda de 430 MHz a 440 MHz
(p. ej., Walkie-Talkie), la conexión DIGITAL LINK puede verse afectada.

Volver arriba

9. ¿Los dispositivos inalámbricos pueden generar algún efecto que cause la desconexión de DIGITAL LINK?

Sí, puede producirse una desconexión de DIGITAL LINK cuando se utiliza un dispositivo inalámbrico que use la banda de 430 MHz a 440 MHz (p. ej., Walkie-Talkie).

Volver arriba

10. ¿Se debe adoptar alguna precaución al tender el cable LAN?

Sí, respete las precauciones siguientes:
1) No acumule demasiados cables en una cubierta de cables, conducto u otro tipo de protección de cables. Asimismo, no fuerce varios cables
con un sujetacables. De hacerlo, el forro del cable podría rasgarse o el cable podría resultar deformado, y provocar la interrupción de la comunicación.
2) No doble ni tuerza el cable.
3) No tire del cable con fuerza.
4) No enrolle, envuelva o ate la parte restante.
5) No tienda el cable en paralelo a otros, especialmente de alimentación.

Volver arriba

11. ¿Permite el cable CAT6 transmitir a más distancia que el cable CAT5e?

No, la distancia de transmisión máxima sigue siendo de 100 m (328 pies).

Volver arriba

12. ¿Qué debo hacer si quiero transmitir a más de 100 m (328 pies)?

Utilice ampliadores (TX/RX)* para transmitir a más de 100 m (328 pies).
Si se utiliza un ampliador* entre el módulo ET-YFB100G y el proyector, las funciones especiales de DIGITAL LINK no funcionarán. Simplemente, se convertirá en un sistema HDBaseTTM, con capacidad para transmitir vídeo y audio a través de un único cable. Por lo tanto, no podrá acceder al menú del módulo ET-YFB100G mediante el mando a distancia del proyector.
* Se aplica a equipos compatibles con DIGITAL LINK.

>> Consulte los equipos compatibles probados.

Volver arriba

13. ¿Deben conectarse directamente el módulo ET-YFB100G y el proyector compatible con DIGITAL LINK a través de cable LAN?

Sí, el módulo ET-YFB100G y el proyector solo deben conectarse directamente. No es posible agregar la conexión a una red existente. DIGITAL LINK utiliza un cable LAN,
pero no es compatible con LAN, por lo que no se puede agregar a una red existente que incluya dispositivos como enrutadores y concentradores conectados.

Volver arriba

14. ¿Se pueden dividir las señales procedentes del terminal DIGITAL LINK mediante un concentrador?

No, la señal no puede dividirse con un concentrador. Necesitará conmutadores que admitan la tecnología HDBaseT™ de salida.

Volver arriba

15. ¿Puedo utilizar dispositivos LAN existentes como hub, switchers, patch panel y repetidores al crear la infraestructura LAN?

No, no se puede utilizar la infraestructura LAN existente.

Volver arriba

16. Puede instalarse el módulo ET-YFB100G encajado en un bastidor, detrás de la pared o bajo el suelo sin peligro de que se sobrecaliente?

Asegúrese de dejar un espacio de 1,5 cm en la parte superior del ET-YFB100G. Esta restricción no se aplica si el bastidor integra un ventilador o el sistema en su conjunto se mantiene a una temperatura inferior a 40°C (104°F). Asimismo, si la temperatura es superior a 35°C (95°F), asegúrese de dejar un espacio
por encima del módulo ET-YFB100G para 1U (44,45 mm/1,75 pulg.) o superior.

Volver arriba

Acerca del módulo ET-YFB100G

1. ¿Admite el módulo ET-YFB100G la entrada (YPBPR (YCBCR)) de componente?

Sí, puede utilizarla convirtiendo la conexión 1/2 de entrada de ordenador.

Volver arriba

2. ¿Puede el módulo ET-YFB100G adaptar o modificar el tamaño de la resolución de la señal de entrada?

Sí. El módulo ET-YFB100G utiliza el mismo circuito para adaptar o modificar el tamaño de alta resolución que integran los proyectores Panasonic.
El módulo ET-YFB100G puede adaptar o modificar la señal de entrada para hacerla coincidir con la resolución del proyector y minimizar así la degradación.*

* El ajuste de salida del módulo ET-YFB100G debe estar establecido en AUTO. La función de escala o cambio de tamaño no admite algunos formatos.
El formato de vídeo HD se transmite sin modificación de tamaño.

Volver arriba

3. ¿Permite el módulo ET-YFB100G transmitir señales que coincidan con el tamaño de la pantalla?

Sí, el módulo ET-YFB100G integra una función escalar que le permite proyectar imágenes que coincidan con el tamaño de la pantalla.
Asimismo, está diseñado con una función de configuración automática que permite realizar ajustes precisos.*

* Para la señal procedente de terminales Computer1/2.

Volver arriba

4. ¿Es posible transmitir señales Full-HD (1080p) a través de DIGITAL LINK?

Sí, el módulo ET-YFB100G puede transmitir señales Full-HD (1080p).

Volver arriba

5. ¿Puede controlarse el módulo ET-YFB100G a través de un puerto serie?

El módulo ET-YFB100G solo se puede seleccionar cuando se conecta a un proyector compatible con DIGITAL LINK.
Consulte las instrucciones de funcionamiento o los archivos de especificación de los proyectores compatibles con DIGITAL LINK para obtener comandos de control detallados.

Volver arriba

6. ¿Puede controlarse el proyector a través de una conexión en serie desde el módulo ET-YFB100G?

Sí, al conectarse a un proyector con funcionalidad DIGITAL-LINK, el módulo ET-YFB100G puede controlarse mediante comunicación en serie.

Volver arriba

7. ¿Puede apagarse y encenderse el módulo ET-YFB100G mediante el mando a distancia del proyector?

No, no es posible.

Volver arriba

8. ¿Se puede controlar el proyector con la interfaz DIGITAL LINK a través del módulo ET-YFB100G mediante el software Multi Monitoring Control?

Sí, se puede controlar el proyector, pero NO es posible controlar el módulo ET-YFB100G desde el software Multi Monitoring Control?

Volver arriba

9. ¿Funciona Crestron Connected™ a través del terminal DIGITAL LINK?

Sí, cuando se conecta a nuestro proyector con funcionalidad DIGITAL-LINK, Crestron Connected™ funciona a través del terminal DIGITAL LINK.
Además, Crestron Connected™ también funciona cuando el módulo ET-YFB100G se conecta a un proyector compatible con Crestron Connected™ a través del terminal LAN de los equipos compatibles con DIGITAL LINK de otros fabricantes.

Volver arriba

10. ¿Se puede incorporar el panel táctil de fabricantes de sistemas de control al módulo ET-YFB100G?

El módulo ET-YFB100G no acepta directamente comandos RS232C o de control. Ahora bien, si el módulo ET-YFB100G se conecta al proyector compatible con DIGITAL LINK, puede controlarse desde el panel táctil.

Volver arriba

11. ¿Puedo controlar el módulo ET-YFB100G directamente a través de una conexión LAN?

No, no puede.

Volver arriba

12. ¿Admiten los proyectores con funcionalidad DIGITAL-LINK y el módulo ET-YFB100G fuente de alimentación a través de la función LAN?

No, la fuente de alimentación para esos dispositivos debe suministrarse a través de cables separados.

Volver arriba

13. ¿Puedo conectar el módulo ET-YFB100G a un dispositivo compatible con PoE?

Sí, puede conectar el módulo ET-YFB100G a un dispositivo compatible con PoE, pero le recomendamos encarecidamente que seleccione un equipo compatible con DIGITAL LINK.
>> Consulte los equipos compatibles probados.

Volver arriba

14. ¿Cómo sabe el módulo ET-YFB100G qué dirección IP tiene el proyector?

El módulo ET-YFB100G no tiene asignada una dirección IP, por lo que no hay necesidad de conocer la dirección IP del proyector, dado que funciona mediante la conexión del PC con un cable LAN conectado al terminal LAN.

Volver arriba

15. El módulo ET-YFB100G solo integra un terminal de salida de audio con varias entradas. ¿Se redirigirá la salida de audio con independencia de la entrada?

Para HDMI1/2, la señal de audio respectiva se dirigirá a la salida. Para otras señales de entrada, se debe realizar una selección en el ajuste de audio del módulo ET-YFB100G.

Volver arriba

16. El módulo ET-YFB100G solo integra un terminal de entrada de audio. Por lo tanto, al utilizar dos terminales analógicos (Computer1/2),
¿cómo establezco la conexión para la señal de audio?

Para varias señales de audio, se necesita un conmutador externo.

Volver arriba

17. ¿Sale el audio del terminal HDMI del módulo ET-YFB100G del terminal AUDIO OUT?

Sí, el terminal AUDIO OUT toma la señal de audio del terminal AUDIO IN o del terminal HDMI 1/2 del módulo ET-YFB100G.

Volver arriba

18. ¿Debo aplicar algún ajuste especial antes de establecer la conexión con los principales sistemas de control audiovisual de otros fabricantes?

Cuando se encuentre conectado a sistemas Crestron Connected™, XTP o AMX Device Discovery, asegúrese de activar el sistema pertinente en el menú de red. Asegúrese de desactivar el resto de sistemas en el menú de red.

Volver arriba

19. ¿Permite el terminal DIGITAL LINK del módulo ET-YFB100G transferir imágenes 3D a partir de una señal de entrada HDMI?

Sí, es posible. Asegúrese de utilizar un proyector compatible con 3D.

* El menú en pantalla del módulo ET-YFB100G no funcionará en modo 3D.

Volver arriba

20. ¿Desaparece el menú en pantalla del módulo ET-YFB100G tras un determinado tiempo si lo dejo activo?

No, no desaparece.

Volver arriba

21. ¿Puedo reducir el tamaño del menú en pantalla del módulo ET-YFB100G?

No, solo hay un tamaño para el menú en pantalla del módulo ET-YFB100G.

Volver arriba

22. ¿Se puede reducir el tiempo necesario para intercambiar señales de entrada?

Cambie el menú del módulo ET-YFB100G de la siguiente forma:
Menú principal –> OPTION –> OUTPUT RESOLUTION: Otra opción que no sea AUTO"

* Cuando se establece en AUTO, la resolución óptima de salida se selecciona automáticamente para la resolución de entrada. Cuando se escoge una opción que no sea AUTO, la resolución de salida es fija.

Volver arriba